Sono stato troppo tenero con te, ma dovrò rimediare.
Puno sam te mazio... ali popraviæemo.
Sono stato troppo precipitoso, dicendo che l'incontro era deciso.
Možda sam prerano rekao da ce ovaj mec brzo završiti.
Non sono stato troppo bravo quest'anno.
Ove godine baš i nisam bio dobar.
La mia fama mi ha preceduto o sono stato troppo veloce?
Da li me je slava pretekla ili sam bio prebrz za nju?
Sono stato troppo tollerante con quei delinquentichini... e i loro scherzi innocenti.
Bio sam previše tolerantan prema tim Kogradskim delinkventima i njihovim nevinim psinama.
Perdoni gli scatoloni e il disordine, ma sono stato troppo occupato per sistemarmi come si deve.
Суче, жао ми је због кутија, слика и ствари, али имао сам превише посла да бих се распаковао.
Forse sono stato troppo duro con te.
I možda sam bio malo grub prema tebi.
Dì al resto dei ragazzi che c'è una luce verde accesa su Kent, sono stato troppo buono con lui
Reci drugima da krenu na Kenta. Bio sam preblag prema njemu.
Forse sono stato troppo duro con lui.
Možda sam bio pregrub prema njemu.
Tutte le volte che mi hai trattato così sono stato troppo buono per dirti che se volevo avrei potuto fare a pezzi questa dannata porta.
Sve vreme te puštam, fin sam i neæu da kažem da u svakom trenutku mogu da razvalim vrata.
O perché sono stato troppo tempo in Sud America o perché non ho rispettato i termini, o quello che vuole, ma quello che sto per fare è molto più importante.
Bez obzira što sam predugo bio u Južnoj Americi, ili što sam premašio rok ili šta god, ovo što æu uèiniti je daleko važnije.
{\be0.5}"La polizia non mi prenderà perché sono stato troppo furbo.
Policija me nikada neæe uloviti. Premudar sam za njih.
Maesta', quando mai sono stato troppo male per servirvi?
Velièanstvo, kada nisam bilo dovoljno dobro, da ne mogu da vas služim?
Forse sono stato troppo affrettato... avviamo un negoziato.
Možda sam bio suviše brz. Pregovarajmo.
Sono stato troppo a lungo al capezzale di mio fratello.
Predugo sam bio pored bratovljeve bolesnicke postelje.
Sono stato troppo gentile con te, storpio!
Bio sam popustljiv prema tebi, bogalju prokleti, i tako mi vraæaš!
L'ultima volta sono stato troppo avventato.
Znam. Prošli put sam bio navalentan.
Oh, no, no, sono stato... troppo enfatico nella protezione del passato.
Ne, ne. Bio sam po svaku cenu za zaštitu prošlosti.
Forse sono stato troppo veloce a scartare questa mossa.
Malo sam prebrzo odbacio ovu prevaru.
Sono stato troppo occupato ad aiutare Riley e i ragazzi a cavarsela.
Nemam vremena, pomažem Riley i djeci.
Forse sono stato troppo indulgente con te, lo dicono tutti.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Non lo so, forse mi hai frainteso o sono stato troppo frettoloso.
Ne znam, možda... Me nisi razumela ili idemo prebrzo.
Sono stato troppo a lungo in mare, in rozza compagnia.
Bio sam suviše dugo na moru, meðu grubom družinom.
Sono stato troppo impegnato a prepararmi per questa occasione.
Ceo dan sam se pripremao za ovaj divni dogaðaj.
Senti... scusa se sono stato troppo aggressivo, ma... e' importante.
Vidi, žao mi je ako sam prenaglio, ali ovo je važno.
No, no... certo che no, sono stato troppo arrogante.
Ne, naravno. Kako drsko od mene.
Forse sono stato troppo insistente, ma quando mi ha spinto via per salire sul bus, e' finita li'.
Možda sam bio nasrtljiv, ali kad me je odgurnula da uðe u autobus, to je bio kraj.
Mi dispiace se sono stato troppo rumoroso, ma e' stato...
Oh, izvini što sam bio previše glasan, ali...
Sono stato troppo buono con voi.
Bilo bi jako lepo od tebe.
Ce ne sono stati altri, e l'ho trovato abbastanza impertinente, che hanno usato le sei parole per rispondere a me e chiedere se sono stato troppo su Google ultimamente.
Било је и других, што сам сматрао веома дрским. Користили су шест речи да би ми одговорили и питали ме да ли сам у последње време провео време на Гуглу.
4.1440060138702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puno sam te mazio... ali popraviæemo. 